Any conversations or chat history that you have in Team Huddle will be ported over to Freshconnect automatically without you having to do anything. Rest assured, you will not lose any data in the process.